To San Francisco with Edo: 英土をつれてサンフランシスコへ
It's been a while since we came to S.F. However, it was rather windy and cold in the city.
最後にサンフランシスコを訪れてから随分になる。残念ながら、この日は、とても風があって、寒い一日でした。
At the traffic light in front of Bay Bridge.
ベイブリッジの前の信号で。
This time, actually, we had to go to Japanese consulate in the city, but since we were in the city, we also went to a restaurant for raw oysters!
で、今回は、日本領事館に来るついでに、久々に美味しい生牡蠣を食べに来ました！
During my pregnancy, I was not allowed to eat any sorts of raw stuff, so these raw oysters were quite treats for me this time.
妊娠中は、とりあえず、生ものは食べては行けなかったので、こういった生牡蠣は本当に久しぶりで、本当に満足でした。