Back in Japan (Part 4): 日本帰省（その４）

We went to a place called "KID-O-KID", where the kids can play with so many different things and toys. Hitomichan took us to this place for one afternoon and we really enjoyed it!

"KID-O-KID"という子供がいろんなもので遊べるところに行って来ました。ひとみちゃんが連れて行ってくれたのだけど、本当にすごくて、お〜っと思ってしまいました。

This place will be charged depending on how long we stay inside the place, but Edo played with these balls for a long time.

時間制なのだけど、エドはこのボールで長いこと、遊んでました。
Later on, Edo found the place where he can do shop/customer play.

その後、こんなお店ごっこができるところも発見。
This place had a section only for small kids and Edo also came here to play for a while, but...

小さい子供を対象にしたところもあって、ここでも長らく遊んでましたが、

but what he liked was balls!

やっぱりボールでした。
Edo was playing along so intensively, but at some point, he joined in Minami, playing rock-climbing... Edo was just lying down there though...

一人でもくもく遊んでいたのだけど、みなみがロッククライミングみたいなのをやっていて、そこでエドもゴロゴロしてました。
Edo found this toy and got excited too!

こんなおもちゃもあって、わくわくしている様子。
Edo also played with this huge thing for a while. He got scared, but at the same time he found it very fun!

これも長いこと遊んでました。怖いけど、おもしろかったみたい！
Minami! Good job!

みなみ、すごいよ〜！
Just looking at them made Edo entertained!

これもみてるだけでも楽しくなるおもちゃでした。
The wooden trains and small towns were also fun!

木の電車や小さな町も楽しかったです。

Time really passed by so quickly here and Edo really enjoyed a lot. He got so into playing and forgot about his sleeping. We would like to come back here again when we are in Japan.

本当に時間があっという間にすぎて、エドも大大大満足でした。寝るのも忘れて遊んでいました。また、日本に帰って来たら来てみたいです。