Bon Festival at Minami's Kindergarden: みなみの幼稚園の盆踊り

Minami has been practicing a lot for this festival and we all went to see her performance.

みなみはこの日のために随分練習していたみたいで、みんなでみなみの踊りを見に行きました。

Asahi was tired and sleeping when she got to the kindergarden. Edo was very happy to get a little bear thing on his head.

あーちゃんは少し疲れてお休み中。エドはお面をもらって大喜び。
During the dance break, Yuta went to Minami to encourage?!

ちょっと休憩中にゆうたはみなみの元へ。
Wow! Minami well-done!

いや〜、みなみお疲れさま〜！
Asahi also woke up and she was happy with her small doggy thing on her head.

あさひも起きて、シナモンちゃんのお面をもらってうれしそうでした。
After the festival, we went to a Chinese restaurant to celebrate Minami's great dance.

お祭りの後、みんなで中華料理を食べに行って、みなみのがんばりを祝いました。
Everybody looked so happy!

みんな楽しそうです！
Minami and Chiichan, and Edo.

みなみ、ちーちゃん、そしてエド。
It was a very enjoyable day. After dinner, we stopped by a public bath next door and went home.

とても楽しい一日でした。このとなりにある銭湯でお風呂に入って家に帰りました。