June 2012：６月

It's a very good season in California... 

カリフォルニアのいい季節の始まりです。

 ファーマーズマーケットまでみんなで散歩。
We walked to a farmer's market nearby.

 エドは自らいろんな果物を試食してまわってました。
Edo was going around by himself to taste all the fruits in the market.

我が家のバーベキュー班です。 My BBQ team!

 エドもアレがやるのをよく見て、学んでいるようです。
Edo is really learning how Ale does things by watching his daddy.