Books from Amazon:アマゾンで本を買いました。
We went to the bookstore on the other day and found some good books. Instead of buying there, we bought them on Amazon, so that the same books were a lot cheaper. Also, it is nice to receive something in the box at home. (though you know what's inside...)
先日、本屋に行っていい本を見つけました。でもって、そこでは買わず、インターネットで買いました。そっちの方が安いし、何だか家に荷物が届く感覚っていいもんです。（たとえ、中身が何かわかっていても、、。）"Living in small spaces": I like books about houses and interiors in general. This book lists nice houses everywhere in the world. Getting some ideas for our future future house, maybe.
「小さなスペースでの生活」：家やインテリアの本はもともと好きなのですが、この本は世界の色々な所にある家を集めている。いつか自分の家を持った時のアイディアのために、、かな？
"Zuni Cafe cookbook": We have been to this restaurant "Zuni Cafe" a few times. A friend of us baked a wonderful pie at a party and we really liked it a lot. We asked him to give us his recipe and he actually copied his recipe from this book. So, why not buying this book, we thought.
Very thick book with a lot of stories along with their recipes.
「ズーニーカフェの料理本」：「ズニーカフェ」のレストランには何度か行ったことがある。あるパーティーである友達がすごく美味しいパイを作ってくれたのが、すごく気に入って、レシピをもらったところ、彼はこの本のパイのページをコピーしてくれた。というわけで、じゃ、この本を買ってみるか〜！という運びとなりました。レシピに加えられた小話もなかなk面白いもんです。