Halloween's coming?
ハロウィーンがそろそろかな？
We started seeing so many pumpkins at stores these days. Sometimes those rituals are reminder to let us know that another season arrives.
この頃、お店に行くとこんな感じでかぼちゃが山積みしてあるのを見ます。そろそろハロウィーンか〜と思って、夏も終わりだなぁと思えて来ました。こういう習慣ってある意味、季節の変化を知らせてくれるいいモノなのかもしれませんね。
They put even more pumpkins these days. I guess people really buy them. Maybe one day we get a nice house to put our curved pumpkins, then we might buy one, but until then, maybe not.
日を追うごとに、お店のかぼちゃが増えてきているこのごろ。ま、需要があるからなんでしょうね。ま、いつか、一軒家に住むようになって、自分で彫ったかぼちゃをドア際とかに飾る日がくるのでしょうか。ま、まだまだ先のことですが、今のところは、ないでしょうな。
Little ghost on Ale's shoulder. :P
アレの肩に、ゴーストが、、、。