Out to the restaurants: 外食
Though our Ma's cooking is the best, we went out several times for the restaurants.
やっぱりお義母さんの手料理が一番美味しいんだけど、何度かレストランにもでかけました。レストランだと待っている間に色々話したり、お義母さんも料理しなくて済むのでもっと話せるので、いいもんです。
This is the restaurant in Switzerland. A good thing about Europe is that you can drive to a different country easily by car for dinner just like we did. :)
これは、スイスのレストラン。ヨーロッパのいい所はひょいと車でとなりの国まで晩ご飯にいけること。何だか一つ一つの国がとても違うんだけど、それぞれの個性が出てるって感じかな。また、いつかヨーロッパも巡ってみたいです。
We went out with our parents' friends in Milan.
義理の両親のお友達と一緒にミラノで夕食会。
Just one night we got together with Ale's friends from high school. It was too short to see everybody.
一晩だけ、アレの高校時代の友達とも出かけました。今回の滞在も短すぎてあまり友達には会えませんでした。残念。
It was the last day out in Milan. Time really flew away but we really enjoyed everything.
これは、ミラノで最後の日に行ったレストラン。なんだかあっという間の滞在でしたが、色々満喫できました。