To certosa to visit "Zia Maria Letizia"
修道院にいる伯母さんを訪問
We can visit her only for three days in a year, so somehow I have never had a chance to meet her. It was a nice visit for various reasons.
年に３日間しか会えないので、この伯母さんには会ったことがなかったのだけど、いろんな意味で、いい訪問となりました。
We brought some cakes that we baked a day before.
一日前に焼いたケーキを持っていきました。
Our Zii from Genova also came for this gathering.
ジェノバに住む伯父さんと伯母さんも来て、いろいろ集いました。
It was our Ma's birthday, so Alessandro baked the cake for her and we shared it together.
お義母さんの誕生日で、アレッサンドロがケーキを焼いてあげたのを一緒にみんなで食べました。
Us with two aunts.
二人の伯母さんと一緒に。
There was a nice garden outside, so we chatted outside as well.
外には感じのいい庭もあって、外でも長いことおしゃべりをしました。