One-day trip to Kyoto: 京都に日帰りで
We met Kitachan in Kyoto. After we ate udonsuki (see the picture below), we took a walk to Toji temple near Kyoto station. Kitachan made a reservation for this restaurant and I really enjoyed this place.
京都できたちゃんに会いました。うどんすき(下の写真)を食べた後、東寺まで散歩しました。喜多ちゃんが予約してくれていたこのうどんすきのレストランは本当においしかったです。やっぱり食文化がすばらしいっ!喜多ちゃん、ありがとうね〜!
This is "udonsuki".
こちらがうどんすき!
Ale said that he visited many temples and shrines already, but somehow he did not come to Toji-temple, which is quite famous.
アレが言うには、「いろんな寺や神社には行ったからな〜」と。でも、この有名な東寺に来たことがなかっただなんて、、、。
There was the evening sun, Kyoto, temple... very nice atmosphere...
ちょうど夕日も見えてきて、なんとなく京都、寺、夕日、といい感じに。
Then we came back to the station building again and were wondering around.
その後は、再び駅ビルにもどって、少し歩きました。
Then we had a nice snack at Inoda Coffee.
それから、「イノダ珈琲」でお茶をしました。
喜多ちゃん、一日つき合ってくれてありがとうね〜!サンフランシスコにまた来てください〜!
We met Kitachan in Kyoto. After we ate udonsuki (see the picture below), we took a walk to Toji temple near Kyoto station. Kitachan made a reservation for this restaurant and I really enjoyed this place.
京都できたちゃんに会いました。うどんすき(下の写真)を食べた後、東寺まで散歩しました。喜多ちゃんが予約してくれていたこのうどんすきのレストランは本当においしかったです。やっぱり食文化がすばらしいっ!喜多ちゃん、ありがとうね〜!
This is "udonsuki".こちらがうどんすき!
アレが言うには、「いろんな寺や神社には行ったからな〜」と。でも、この有名な東寺に来たことがなかっただなんて、、、。
ちょうど夕日も見えてきて、なんとなく京都、寺、夕日、といい感じに。
その後は、再び駅ビルにもどって、少し歩きました。
それから、「イノダ珈琲」でお茶をしました。
喜多ちゃん、一日つき合ってくれてありがとうね〜!サンフランシスコにまた来てください〜!
Labels: Friends

0 Comments:
Post a Comment
<< Home