One-day visit at Miki's: 美樹宅へ
赤ちゃんが産まれてから会ってなかったもので、久々に会って色々話しました。
I haven't seen Miki for a long time and for the first time to meet her baby. We talked a lot...
Ale, Miki and Shoichiro-kun.
アレ、美樹、尚一郎くん。
Me, Miki and Shoichiro-kun.
私、美樹、尚一郎くん。
We took Shinkansen (Hikari) a lot during our trip to get the best out of our JR pass. These days there are so many Nozomi (faster and less stops), so our Hikari tend to be very empty.
JRパスを買ったんだし、結構新幹線（ひかりだけなんだけど）に乗りました。最近はのぞみがとっても本数も多く、速いし、あんまり駅にもとまらないもんだから、私たちの乗るひかりは、いつもこんな感じでがらがらでした。
岡山に帰省してからは、家でごはんを頂くことがけっこうあって、アレも心おきなく、うちの母とワインを飲んでました。やっぱり、だれかと一緒に飲むワインって、おいしいみたい。
Since we were back in Okayama, we had dinner at home most of the time. Ale enjoyed wine with my Mom a lot. It seems that wine tastes better when you have someone to drink with.
There were so many nice sweets in Japan, so we bought a few times on our way back home for dessert after dinner.
日本って、本当に甘いものが充実しているので、ついつい、夕食の後のデザートにとかって、出かけるたびに買ってました。