ジブリ美術館へ：To Ghibli Museum
兄が随分前にチケットをとってくれたので、うまくこの滞在中にジブリ美術館に来られました。アレッサンドロは、宮﨑さんの映画はかなりみているので、満喫したようです。
My brother got us tickets for this museum far in advance, so we could come here during our short stay in Japan this time. Alessandro (and myself) watched almost all the movies by Director Hayao Miyazaki, so we were very satisfied.
ま、とりあえず、トトロと、一枚。
Well, first of all, with Totoro.
At the museum, we got together with my younger brother's family.
美術館で、弟家族とも合流！
とりあえず、みんなで一枚。
Well, one picture with everybody.
外で待つこと、１時間ちょっと。やっとカフェに入れました。カツサンドを頂きました。おいしかった〜！おまけの旗をふりかざすアレ。
After waiting outside for more than one hour, we finally managed to get a table at a cafe in the museum. We ordered "pork cutlet sandwiches". Very good. Ale was very happy with a little flag came with the dish. :)
ランチの後も、少し色々みてみました。カフェですっかり仲良くなったアレとみなみ。二人の溝は少しずつなくなり、友達に、、なったのかな？
After lunch, we looked around a little bit more in the museum. Spending some fun time together at the Cafe, Ale and Minami (my niece) seemed to get along well. Did they finally become friends after all??