Visit the aunt in her monastery.

修道院にいる伯母さんを訪ねて。

We drove 2 hours away from Milan to visit Ale's aunt in the monastery.

ミラノから車で２時間、修道院にいるアレの伯母さんを訪ねました。
On our way, we stopped by a famous restaurant for lunch.

途中で、有名なレストランにて昼ご飯。
In that town, there is a hot spring, so Edo was very curious.

その街には、温泉が涌いていて、エドも興味津々でした。
エドは自分でさわるのは怖いので、私に手をつけろ！と命令中。

Edo was afraid of touching and asked me to touch it.
When arriving at the monastery, an aunt from Genova brought a bubble machine toy for Edo and Edo went crazy for this machine.

修道院に着いて、ジェノバのおばさんがシャボン玉のおもちゃをくれました。すごく気に入りました。
電池がなくなるまで、押し続けていました。

He kept pressing it until the batteries were all out.
And then we met zia Lulu.

そして、ルル伯母さんに会いました。
We brought several toys to make sure that Edo wouldn't get bored.

エドがあきないようにといろいろ持って行っておきました。
At night, we stayed at a hotel nearby and we had dinner together with zii from Genova.

夜は、近くのホテルに泊まりました。ジェノバの叔父さんと伯母さんと一緒に晩ご飯をしました。
Next day again, Edo was still holding that machine.

翌日も、エドはあのシャボン玉のおもちゃを手に、うろうろしてました。
This is a monastery's car and it wasn't locked, so Edo entered the car and enjoyed its driver's seat.

修道院の車、、かぎが空いていたみたいで、エドは中に乗り込んで、運転席を満喫してました。