Trip to Italy Pat 3: イタリア旅行 パート３

We went to a place in the Alps for 10 days or so.

アルプスの避暑地に１０日間ほど行ってきました。

 We stopped by several places on our way.  There were a lot of nature to entertain Edo.
行く途中に何カ所か寄り道。エドも自然のなかでいろいろなモノを見つけて興奮してました。

 Talking of mountains, we have to eat some meats!
山と言えば、肉！美味しかったです。

 There are many nice walking paths.
けっこういろいろな所に散歩を楽しめるちょっとしたところがあります。

We also went to a park there too.
 公園でも遊びました。

 We also ate a lot of pizzas there.
ピザもおいしかった〜！

 Our friends (Marco and Claudia) visited us in the mountains, so we spent two days to hang out.  Edo really liked Claudia a lot...
私たちの友達のマルコとクラウディアが山のところまで遊びにきてくれて、２日間一緒に遊びました。エドはとってもクラウディアさんが気に入ったみたいです。

 Ale and Marco have been friends since their college.
アレとマルコは大学の学友だったのよね。

 We went hiking in the mountains.
山にハイキングにも行ってきました。

 Edo was totally spoilt by Marco and Claudia.
エドもすっかりマルコさんに肩車までしてもらって、、、。

 We made some paper boats and Marco was teaching Edo how to float this boat nicely, but Edo wasn't paying attention to Marco's saying much... Poor professor Marco.  I hope Marco's students are better than this.
紙の船を作って浮かべることに。マルコは一生懸命エドにどうやって浮かべたらいいか教えているのに、エドはまったく聞いておらず。マルコ大先生。マルコの大学の学生はもっと聞いてくれてるといいんだけどね。