Birthday present from Ale:アレからの誕生日プレゼント
Ale got me this nice coat. In fact, one month ago, we were at this shop together and I tried on this coat and I liked it, but I was not sure if I should buy or not, so I gave up buying it. Ale remembered that time and got this coat for me. :)
アレからもらったコート。実は、１ヶ月ほど前に、あるお店に行ってこのコートを見つけ試着したのだけど、買うべきかどうか悩んだあげく、結局あきらめたのでした。それを覚えていたアレがこのコートを買ってくれました。
I was kind of sad because it was getting colder day by day these days, but after getting this coat, I can't wait for winter to come!!!
Or maybe I just have to go to San Francisco?!
このごろ日に日に寒くなっていっていたので、悲しいなぁと思っていたのだけど、このコートをもらったら、妙に冬が待ち遠しくなってしまった。げんきんな私、、、。