To San Francisco: サンフランシスコへ
We took a train with our bikes to S. F.
自転車とともに、サンフランシスコへ。We were almost arriving in the city. Ale slept through from our town to the city. I woke him up, so he was a little bit in a bad mood.
もうすぐサンフランシスコ。アレは、道中寝てました。そろそろ起こさねばと起こしたところで一枚。ちょっとふきげんさんです。
Yes, we biked around in the city.
サンフランシスコのまちを、自転車でぶいぶいこぎました。
A little break at the pier. ちょっと一休み。
Bay bridge behind... :ベイブリッジを背景に。
Our friend told us about this famous facaccia place in the city. We got there around 11:30 am, but all the facaccia are all sold out. Instead, we got pizza from the shop. There was a nice park in front of the shop, so we had lunch there. From left: Nikola, Dragana, Enrico, Ale, me, Elisa, and Enrico.
友人が教えてくれた、フォカッチャ（パン）で有名な店へ。１１時半に着いたのだけど、すでにフォカッチャは売り切れ。仕方なく、ピザを買いました。その店の前に、なかなかいい公園があったので、青空の下、ランチをしました。左より：ニコラ、ダラガナ、エンリコ、アレ、私、エリザ、エンリコ。
After we watched the movie, we went to an Italian Cafe in Little Italy.
映画を見た後、リトルイタリーにあるイタリアンカフェでお茶をしました。
The day of the picture!
今日の一枚！