To San Francisco Symphony Hall:
サンフランシスコシンフォニーホールへ：
Finally we made it to S.F. Symphony for a concert.
行きたいと思っていたシンフォニーホールへコンサートでやってきました。

Yes, very formal. Ale with his jacket.
とってもフォーマルで、ジャケットを着ているアレ。
We listened to the pieces many times before coming to this concert. So we knew those pieces by heart. :)
コンサートに来る前に本当によ〜く聞いてきたから、演目の曲は本当に頭に入っていました。でも、やっぱり生は、いい。