Kingdom of Caterpillars: 毛虫王国

There are so many, too many caterpillars hunging from the trees on campus these days. In fact, the picture above captured at least 20 hang caterpillars in it, but it is hard to see them. That's why we all either eat them or get them on our clothes.
最近、キャンパスの木から信じられないぐらいたくさんの毛虫がたれさがっている。この写真の中にもぶらさがった毛虫が２０匹はとらえられているのだけど、わかりにくよねぇ〜。こういう感じだから、口の中に入ったり、服にくっついてたりするのよねぇ。

This wood pole is a gathering place for those who fell from the trees.
この木のポールに、木から落ちた毛虫が集まる。