Packet from Genova, Italy: イタリアのジェノバからの小包
An unexpected packet has arrived today. I came back home and we opened it together.
It was from Ale's aunt and uncle in Genova for Easter. A lot of chocolates. :)
In fact, we almost finished all the chocolates from Christmas.. :P
今日は予期せぬ小包が届きました。家に帰って一緒に開けました。それは、ジェノバに住むアレの伯父さんと伯母さんからで、イースターのチョコでした。実は、クリスマスにもらっていたチョコレートがなくなって来たところだったので、、、へへへ。There are two packets in the box and one of them was a box of dark chocolates in very colorful wrappings. (Look at outside. Daylight saving time started last week, so it was already around 6:30 pm, but it was still bright outside. The vase flowers are from the farmer's market on weekends.)
小包の中には２つ箱入りの包みがあり、その一つは、カラフルな包みのダークチョコレートでした。（ところで、窓の外を見てください。先週からサマータイムが始まり、６時半というのに、この明るさ。でもって花瓶のお花は週末のファーマーズマーケットで買いました。）
(
Another one is...
Yes! We both love those. Orange peels coated with chocolate.
これは、私達のお気に入り。オレンジピールをチョコでコーティングしたもの。
We have to eat slow... but usually it doesn't take long for us or Ale to finish them...
ゆっくり食べようね、、、とか言っても、全然。私たちっていうか、アレの手にかかると、すぐなくなっちゃうんだよね。
Grazie mille! Zii.