Golden Gate Park:ゴールデンゲートパーク
サンフランシスコでどこかいい庭を、、というわけで、ゴールデンゲートパークに行って来ました。
My mom wanted to go somewhere with nice gardens, so we took her to Golden Gate Park.
ゴールデンゲートパークはとっても大きて見るところもあったけど、あまり時間がなかったので、見れたのはローズガーデンだけだったけど、、、。
Golden Gate Park was very big and good, but we did not have enough time to go around in the park much. We just went to Rose Garden there.
いろんな薔薇があるのに、敢えてこういう薔薇でポーズをとりたがるアレ。
There were so many and different flowers, but the rose Ale picked to take a picture with was this one. :(
I took many pictures of just flowers and this is one of them. I wish I had a nice camera to take better pictures. In fact, there were many photographers or people with their nice camera there to take some pictures.
こんな花だけの写真をたくさん取りました。そして、これはその一枚。こういう写真をとってるとカメラを始めたいなぁと思うけど。けっこう、プロのフォトグラファーやアマチュアのすてきなカメラを持った人が写真をがんがん取っていました。
いろんな薔薇があって、それぞれ気に入った薔薇と一枚写真をとることにしました。母が選んだのはこの薔薇。
There were many different kinds of roses and we decided to take a picture of each one of us by choosing one's favorite rose. My mom picked this rose.
アレは、薔薇研究家っぽく。
Ale pretended to be a rose specialist...
薔薇の前で、夫婦の写真でもっと。
Our piccioncini picture in front of this rose.
母と一緒に。
With my mom.