To Yosemite Village:ヨセミテビレッジへ
We drove up to the center of the park to stay another night there.
もう一泊目はヨセミテビレッジの中だったので、国立公園の中心部に向かって車を走らせました。

One of the famous photo stops. You can see a fall behind us.
ここは有名な観光のスポットの一つで、ここから滝が見えます。

This is Yosemite Fall. これがヨセミテの滝。迫力がありました。
Since we took a long walk the day before, we went for a light walk on the following day to the lake.
前日は結構長めのハイキングだったので、翌日はちょっと軽めのハイキングコースで湖まで行ってみました。この水が雪解け水だから、冷たくて足を数秒つけるだけで、麻痺するぐらいでした。
Ale was brave enough to put himself in the lake though it was freezing cold in the water. I could stay in water only for a second...
アレはこの冷たい湖にこんな風に立ってて、ある意味勇気があるというか（体温差を感じます）、私は数秒もつけられませんでした。
Three of us in front of the lake.
湖の前で３人でショット。