Trip to Yosemite National Park: ヨセミテ国立公園に
From Friday Afternoon, we drove to Yosemite to spend a weekend there.
金曜日の午後から、週末を送るべくしてヨセミテへ向かいました。
We arrived kind of late at our hotel Friday night, so no pictures from Friday, but we took off from our hotel early in the morning to the park and did hiking.
金曜日の夜、ホテルに遅く到着したので、金曜日の写真は一枚もないのだけど、翌日は早くホテルを出て、国立公園に向かい、ハイキングをしました。

This tree fell and died three hundreds years ago. This kind of tree lives 3000 years or so.
この倒木は300年ほど前に倒れて死んじゃったそうなのだけど、この種の木の寿命樹齢って三千年ぐらいなんだって。
This tree is the oldest Giant tree in the park. This tree is supposedly 1900-2400 years old.
これが、ヨセミテで一番長老とされているジャイアントツリーです。樹齢は1900ー2400年ぐらいだとか。
This part of the park has all different kinds of trees and there is a tree like this, which has been cut like this. They cut in 1895 and this tree is the only living tunnel tree in the park.
こんな風に下をくりぬいた木もあります。切り抜かれたのは100年ほど前で、今切り抜かれても生きている唯一の木なのだとか。
ま、いろんな木があるわけで、この木、なんて呼ばれてると思います？ま、人間が勝手に名付けているだけなんでしょうけど、、、。
Well, there are many trees and can you guess what this tree is called? Well, people just named this tree like this.