Lunch gathering: ランチに
Magnafiume have been inviting us a lot, so in return we had them over at our place this weekend. Today's menu is "zaru soba" (cold buckwheat noodles) and pagello (red snapper) Italian style. Since Ale really liked orata, he requested this dish again with a different fish. Unfortunately the fish was attacked before I took a picture of the fish. Sorry, no pictures of the fish.
エンリコとエリザに呼ばれてばっかしってのも悪いので、私達もおよびしました。
今日のメニューは、ざるそばと鯛のオーブン焼きです。鯛のオーブン焼きはアレッサンドロからのリクエストってことだったのですが、今回写真を取りそびれてしまいました。あっという間になくなってしまいまして、、、。I bought a set of plates for this kind of noodles on a moving sale from a Japanese family. I really think zaru soba looks better with these plates.
引越セールで日本人の方から買ったザルそば用のセイロ。やっぱりこれに載せるとそばもそばらしく見えるなぁと。やっぱ、食器も一役買っていると思います。
After taking a picture of them above, I forgot to include Ale in the picture, so this is the second try with Ale.
上の写真と取っている時に、アレッサンドロもばっちりポーズを決めていたらしかったのだけど、アレッサンドロを写真に入れるのを忘れていたので、もう一枚と。
Elisa made and brought a berries tart. Ale was very excited about this tart even when we were still eating the fish.
エリザが作って持って来てくれたベリーのタルト。アレはお魚をみんなで食べているあたりから、ベリーに心を奪われておりましたよ。
I love berries! ベリーっておいしいよなぁ！