Branzino dinner: 夕飯：「鱸（すずき）」
We went to an Asian market and Ale found this branzino in the fish section. It was a lot cheaper than any other place, so we bought it and cooked it for dinner.
あるアジアの食材店に行ったところ、アレが魚介コーナーにて、鱸を発見。ほかのどこよりも安く売っていて、迷わず買い、晩ご飯にしました。
Since Ale likes this way of cooking fish, so...
アレがこの料理が好きだし、オーブン焼きはとっても簡単なので、最近は魚はこの料理法ばっかりだな。

Ale is about attacking the fish. Ale is getting good at chopsticks. He used to say, "When it comes to sharing a fish with Emiko, using chopsticks is a big disadvantage for Ale-chan..." but these days, not so much...
アレが魚にとりかかるところ、、、。アレも箸使いがかなり上手になってきたと思う。以前は、「えみこと箸を使って魚を分けて食べると、アレにとってはかなり不利だよなぁ〜」と言っていたけど、最近ではそうでもないと思うけど、、、。