Pomelo: ポメロ(文旦)
Last week we went to a fruit market and bought one pomelo for $1 or so, it was so sweet and good, so we went back to the shop again to get another one, but we couldn't find the same kind. Instead, they have a bigger kind of Pomelo for $1. So we give a try!
先週、フルーツマーケットに行って、1ドルぐらいでポメロを買った。それがとても甘くて、美味しかったもんだから、今週はもっと買おうとお店に行ったら、もう同じものはなくて、その代わり、同じ1ドルで、かなり大きいのがあった。ま、とりあえず、買ってみました。
This is the one... big, isn't it?
これが、その品。大きいでしょ?
For dessert after dinner, we decided to eat this. Look how big this is. As big as Ale's head.
アレの顔サイズと同じぐらいだね〜とか言いながら、夕食後のデザートに。
One piece is really big, so after eating 2 pieces, you feel satisfied.
ひとつのサイズが本当に大きくて、2切れほど食べると、満足感あり。
It took us almost one hour to get rid of all the skin.
皮をむくだけでも、1時間ほどかかりました。
Ale was obviously getting tired from getting rid of the skin, so...
むき疲れて、だんだんこわれてくるアレ。
Usually, big ones are not that good nor sweet, but this was really good. It just took so long to clean the skin...
たいてい大きいのって、あんまり甘くなくておいしくないのだけど、これは美味しかったです。でも、皮むきにとっても時間がとられてしまったので、もう買わないだろうな。
Last week we went to a fruit market and bought one pomelo for $1 or so, it was so sweet and good, so we went back to the shop again to get another one, but we couldn't find the same kind. Instead, they have a bigger kind of Pomelo for $1. So we give a try!
先週、フルーツマーケットに行って、1ドルぐらいでポメロを買った。それがとても甘くて、美味しかったもんだから、今週はもっと買おうとお店に行ったら、もう同じものはなくて、その代わり、同じ1ドルで、かなり大きいのがあった。ま、とりあえず、買ってみました。
これが、その品。大きいでしょ?
アレの顔サイズと同じぐらいだね〜とか言いながら、夕食後のデザートに。
ひとつのサイズが本当に大きくて、2切れほど食べると、満足感あり。
皮をむくだけでも、1時間ほどかかりました。
むき疲れて、だんだんこわれてくるアレ。
Usually, big ones are not that good nor sweet, but this was really good. It just took so long to clean the skin...
たいてい大きいのって、あんまり甘くなくておいしくないのだけど、これは美味しかったです。でも、皮むきにとっても時間がとられてしまったので、もう買わないだろうな。
Labels: Foods

0 Comments:
Post a Comment
<< Home