At Marie's BBQ Party:マリーのバーベキューパーティーにて
Marie got married and invited us over to her place for the party. It was a nice day to have BBQ outside. There were many people at the party, but we did not know most of them. So we found our friends to hang out at the party.
マリーが結婚して、ま、そのお披露目パーティーみたいなものに呼んでくれました。外でバーベキューをするには持ってこいの天気で、本当にたくさん人がいたのだけど、そのほとんどが知らない人ばかりだったのだけど、友達を見つけてお話しました。こういうパーティーっておもしろいんだけど、疲れている時なんかに知らない人ばっかりって、本当に疲れるんだよねぇ。
Well, Marie is French and her husband is Austrian. Their friends are a lot of Europeans, so the pot-luck foods were really good!
マリーはフランス人だし、彼女の旦那様はオーストリア人なので、必然的にヨーロッパ人が多いおかげで、持ち寄りの食べ物はおいしかったわ〜！