Buon Compleanno per Silvio: シルビオ（義父）の誕生日
It's Silvio's birthday and we decided to go out for dinner for him. There was a French Asian? restaurant that I wanted to go and check it out for a long time, so here is the opportunity...
お義父さんの誕生日だから、外食でもするか〜となりまして、気になっていたご近所のレストラン（フレンチーアジアだと思う）へ行って来ました。
Ale tried to be funny... I suppose.
たぶん、面白い写真にしようとしてるんだと思うけど、、、。
We had two different beers: one from Vietnam and one from Thailand.
２種類のビールを試してみました。一つはベトナムので、一つはタイから。
Papaya salad with shrimps. パパイヤサラダのえびのせ
Calamari fritta and thin noodles with deep friend crab meat.
いかの揚げ物に、春雨の上に揚げ蟹肉のソースがけ。

Report: The main dishes were rather oily heavy and they tended to use too much garlic, so it was a little bit disappointing, but I liked the salad.
レポート：メインはちょっと脂っこい重みがあったし、ニンニクを使いすぎの感があって、ちょっと期待はずれかなぁ。でもサラダは美味しかった！

There is another restaurant nearby that I want to try, so I am wondering if anyone wants us to celebrate your birthday. :p
近くにもう一つ行ってみたいレストランがあるのだけど、だれか自分の誕生日を祝ってもらいたい人がいましたら一報を。