Ale's new office: アレの新しいコンピュータ部屋
Well, since we moved to a bigger place, he got a better (bigger) room for himself. (his old computer room was here.)
ま、少し大きい場所に引越したし、アレのコンピュータの部屋もよくなりました。（前のアレのコンピュータの部屋はこちら。）
He is surfing on internet like this (always!).
こんな感じで、インターネットしてます。（いつも〜！）
We don't have much furniture yet, so it looked empty, but we are talking about buying a sofa bed to have our guests to sleep in this room.
まだ、あまり家具がないので、がら〜んとしていますが、ソファベッドでも買って、お客さんがここで寝られるようにしようか〜と話しているところです。