Today's dinner is "Vongole pasta": 今日の夕飯は「ボンゴレスパゲッティー」
We went to a grocery shopping this afternoon and bought a nice pack of vongole at a Japanese supermarket.
午後に、食料調達の買い物に行ったら、日本の食材店においしそうなあさりがパックで売っていてそれを買いました。
Therefore, it's Vongole pasta tonight.
だから、今日は、ボンゴレスパゲッティー！
It was really good! It took around 30 minutes to cook and less than 2 minutes to finish it. :(
おいしかった〜！作るのに、３０分ぐらい。食べるの、２分弱だったわ〜。
Well, today's Ale's request was "sables", so I made them for us. The shapes are easy circles, dove sables (imitation from Kamakura hato sabure), and owl. This recipe has less sugar and butter, so it was not sweet much. Supposedly there are 60 small cookies out of the recipe, but our shapes must be a lot bigger than they supposed to be... ops...
SABLES D'UOVAで、今日はアレのリクエストに応えて、サブレを焼きました。形は、鎌倉の鳩サブレのパクリと、ふくろう。かなり甘さ控えめで、レシピでは小さいクッキーが６０枚できるはずだったのだけど、一個が大き過ぎたのかな？これだけでした。
Ale was wondering which one to bite...
Guess which one he ate?
アレはどれにしようかと迷い、、どれを食べたでしょう？