The first day of our new place: 新しい家の初日
We received a key from our landlord to enter a new place finally.
大家さんから、鍵をもらい、ついに新しい家に入りました。
This is a grapefruit tree. There are already a lot of grapefruits on the tree, so we are looking forward to tasting them soon.
これはグレープフルーツの木。結構、実もたくさんなっていて、楽しみ。
There is also a lemon tree in the garden. Ale got one from each tree for us to try them. This grapefruit was a little bit too early to be picked, so it was rather sour, but it was good.
庭には、グレープフルーツと檸檬の木も。一つずつ採って、試してみることにしました。ちなみに、グレープフルーツはまだ早かったみたいで、少しすっぱかったけど、なかなかでした。
This is a living room on the first floor. We haven't put any furniture yet, so the room looks very spacious.
こちらが、一階のリビングです。まだ家具も入れてないので、広々と感じました。
This is a room on the second floor. It has a high-ceiling, but it's hard to tell from this picture. We enjoyed our conversation, saying "Let's put that furniture here and that furniture there, etc etc...".
これは、二階の一部屋。天井がかなり高いのだけど、この写真じゃあわからないな。「ここにあれを置いて、それから、あれはここに〜」なんて会話をしました。